-
1 межі довірчого інтервалу для розрахованого значення нахилу регресійної залежності
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > межі довірчого інтервалу для розрахованого значення нахилу регресійної залежності
-
2 рівняння градуювальної залежності
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > рівняння градуювальної залежності
-
3 рівняння функціональної залежності
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > рівняння функціональної залежності
-
4 стандартне відхилення точок від знайденої залежності
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > стандартне відхилення точок від знайденої залежності
-
5 залежність
-
6 звільняти
= звільнити1) ( визволяти) to free, to liberate, to set at liberty, to set free; ( від залежності) to emancipate; (від чогось, когось) to deliver; ( з ув'язнення) to discharge, to release; ( від рабства) to disenthral(l)звільняти заарештованого — to dismiss ( to discharge) a prisoner
звільняти буфер комп. — to unbuffer
2) ( позбавляти) to release; to dispense ( from), to exempt ( from), to relieve ( from)звільняти від відповідальності — to release from responsibility, to free from responsibility, to relieve from responsibility, to exempt from responsibility
3) ( з посади) to discharge, to dismiss, to discard, to cashier, to turn away ( off); sl. to give one the sack ( the bird)звільняти у запас військ. — to transfer ( to relegate) to the reserve
звільняти у відставку — to retire; військ. to place on the retired list
5) ( приміщення) to vacate, to leave -
7 ступінь
ч1) ( порівняльна величина) degree, extent, gradeступінь залежності — amount of dependence, degree of dependence, measure of dependability
ступінь захищеності — protection rate, vulnerability
ступінь справності комп. — health
2) ( вчене звання) ( academic) degreeступінь бакалавра — bachelor's degree, baccalaureate
ступінь доктора — doctor's degree, doctorate
3) грам. degree4) ( стадія розвитку) phase, stage5) тех. stage, step; ( в коробці передач) gear6) геол. -
8 концерн
eng: concerndeu: Konzern mстатутне об’єднання підприємств промисловості, наукових організацій, транспорту, банків, торгівлі тощо на основі повної фінансової залежності від одного або групи підприємств, які перебувають під єдиним контролем.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > концерн
-
9 амальгама
-
10 амфотерність
ru\ \ амфотерностьen\ \ amphoterityde\ \ [lang name="German"]Amphoterie, amphoteres Verhaltenfr\ \ \ amphotereздатність хімічної сполуки проявляти кислотні чи лужні властивості в залежності від природи іншого компоненту, що бере участь у реакції; одна і та ж речовина, реагуючи із сильною кислотою, має тенденцію проявляти лужні властивості, а при реакції із сильним лугом — кислотні -
11 випробування на прогартовуваність за Джоміні
= випробування на прогартовуваність методом торцевого гартуванняru\ \ [lang name="Russian"]испытание на прокаливаемость по Джомини, испытание на прокаливаемость методом торцевой закалкиen\ \ [lang name="English"]end-quench hardenability test, Jominy testde\ \ Stirnabschreckversuchfr\ \ \ essai de trempabilité Jominyметод визначення прогартовуваністі сталі, що полягає в нагріванні стандартного зразка до температури вищої за критичну й охолодженні у фіксованому стані потоком холодної води з боку одного торця; після охолодження до кімнатної температури уздовж зразка, починаючи від загартованого торця, через рівні інтервали визначається твердість і будується крива залежності твердості від відстані до загартованого торця; за допомогою цієї кривої і номограми прогартовуваності визначається критичний діаметр прогартовуваності для вибраних умов обробкиТермінологічний Словник "Метали" > випробування на прогартовуваність за Джоміні
-
12 гальванодинамічний метод
en\ \ [lang name="English"]current sweep method, galvanodynamic methodfr\ \ \ méthode intensiodynamiqueметод зняття поляризаційної кривої, що полягає у визначенні залежності потенціалу електрода від щільності струму, що протікає через нього, при використанні автоматичного розгортання густини струму із заданою швидкістю -
13 гальваностатичний метод
en\ \ galvanostatic methodde\ \ galvanostatische Methodefr\ \ \ méthode intensiostatiqueметод, що полягає у визначенні залежності потенціалу електрода від густини струму, що протікає через нього, при близької до нуля швидкості зміни його густини -
14 забарвлення при нагріві
ru\ \ окрашивание при нагревеen\ \ heat tintingde\ \ Anlaufenfr\ \ \ [lang name="French"]—реакція металів з газами, що призводить до утворення тонкої плівки, яка надає різного забарвлення (кольору мінливості) в залежності від її товщини -
15 крива потенціал – густина струму
ru\ \ [lang name="Russian"]кривая "потенциал – плотность тока"Термінологічний Словник "Метали" > крива потенціал – густина струму
-
16 крива втоми
ru\ \ кривая усталостиen\ \ [lang name="English"]Welder's curve, S-N curvede\ \ Wöhlerskurvefr\ \ \ [lang name="French"]courbe d'endurance, courbe de Wühler, courbe de fatigue, courbe S-Nграфічне зображення залежності між максимальними напруженнями (деформаціями чи амплітудами) циклу і циклічною довговічністю -
17 крива намагнічування
ru\ \ кривая намагничиванияen\ \ magnetization curvede\ \ Magnetisierungskurvefr\ \ \ courbe d'aimantationграфічне зображення залежності магнітної індукції чи намагніченості матеріалу від напруженості зовнішнього магнітного поля -
18 крива повзучості
ru\ \ кривая ползучестиen\ \ creep curvede\ \ Kriechkurvefr\ \ \ courbe de fluageграфічне зображення залежності відносного подовження при повзучості від часу випробування; вигляд кривої залежить від величини напруження (навантаження), при якому проводяться випробуванняи, і температури; зазвичай на кривій спостерігаються три характерні ділянки (три стадії повзучості): неусталена, усталена і стадія процесу, що неперевно прискорюється і закінчується руйнуванням -
19 критична температура крихкості
= поріг холодноламкості, температура в'язко-крихкого переходуru\ \ [lang name="Russian"]критическая температура хрупкости, порог хладноломкости, температура вязко-хрупкого переходатемпература переходу від в'язкого руйнування до крихкого; як правило, визначається за серіальними кривими: залежності ударної в'язкості (чи процентного вмісту волокна в зламі) від температури випробування; характеризується певною величиною ударної в'язкості чи заданим рівнем в'язкої складової в зламі; зазвичай визначають поріг холодноламкості T50 — температуру, випробування при якій дозволяє одержати в зламі 50% в'язкої складовоїТермінологічний Словник "Метали" > критична температура крихкості
-
20 петля гістерезису
ru\ \ петля гистерезисаen\ \ hysteresis loopde\ \ Hysteresisschleifefr\ \ \ cycle d'hystérésisграфічне зображення гістерезисної залежності: замкнена петля, що є наслідком запізнювання зміни фізичних чи механічних характеристик речовини від характеристик зовнішніх факторів, які впливають на речовину
- 1
- 2
См. также в других словарях:
підневільний — а, е. 1) Який перебуває в неволі, у залежності від кого небудь. || у знач. ім. підневі/льний, ного. Той, хто перебуває в залежності від кого небудь, підвладний комусь. 2) Який ґрунтується на примусі, залежності від кого , чого небудь,… … Український тлумачний словник
кріплення для лав — крепь для лав longwall support Strebausbau гірничотехнічна конструкція, що зводиться в очисних вибоях для забезпечення їхньої стійкості, технологічної цілісності, а також протидії гірничому тискові. В залежності від виду застосовуваного матеріалу … Гірничий енциклопедичний словник
вільний — а, е. 1) Ніким не гноблений, не поневолюваний; незалежний, самостійний. •• Ві/льне мі/сто за середньовіччя – місто, що звільнилося від влади феодала й користувалося правами самостійної держави. Ві/льні лю/ди в царській Росії – особливий стан… … Український тлумачний словник
періодичний — а, е. 1) Який відбувається, настає через певні проміжки часу, повторюється час від часу. 2) Який виходить друком регулярно, через певні визначені проміжки часу (про газети, журнали і т. ін.). Періодичні видання. 3) Який закономірно повторюється… … Український тлумачний словник
підлеглий — а, е. 1) Який перебуває в залежності від кого , чого небудь, підпорядкований комусь, чомусь. 2) у знач. ім. підле/глий, лого, ч.; підле/гла, лої, ж. Людина, що перебуває під владою кого небудь або в адміністративній залежності від когось. 3)… … Український тлумачний словник
протекторат — у, ч. 1) Форма залежності, за якої одна держава визначає і здійснює зовнішні відносини іншої держави, бере на себе захист її території та фактично ставить під свій контроль її внутрішні справи через свого резидента. 2) Держава, що перебуває в… … Український тлумачний словник
вертикальне електричне зондування — вертикальное электрическое зондирование vertical electrosounding *elektrisches Seigersondieren метод електричної розвідки, що базується на дослідженні залежності напруженості постійного електрич. поля від відстані між двома заземленими… … Гірничий енциклопедичний словник
вибухонепроникна оболонка — взрывонепроницаемая оболочка flameproof enclosure druckfeste Kapselung; explosionsdicht Hülle оболонка, яка витримує тиск вибуху всередині неї і запобігає поширенню вибуху в оточуюче вибухонебезпечне середовище. Основні характеристики В.о.: •… … Гірничий енциклопедичний словник
виконавчі елементи — исполнительные элементы executive elements – елементи, які складають одну з останніх ланок системи автоматичного регулювання. Використовуються для управління органами регулювання. В.е., як правило, складаються з трьох основних пристроїв:… … Гірничий енциклопедичний словник
висадження способи — взрывания способы methods of explosion Sprengverfahren сукупність прийомів висаджування зарядів ВР в заданій послідовності і в заданий момент часу з використанням засобів, що забезпечують безпеку вибуху. В.с. класифікуються в залежності від:… … Гірничий енциклопедичний словник
підривання способи — взрывания способы methods of explosion Sprengverfahren сукупність прийомів висаджування зарядів ВР в заданій послідовності і в заданий момент часу з використанням засобів, що забезпечують безпеку вибуху. В.с. класифікуються в залежності від:… … Гірничий енциклопедичний словник
